Rafael Nadal reaches French Open final to face Casper Ruud after Alexander Zverev retired with ankle injury